Sometimes you need to release that build before you go home but even though you know you have the correct signing assets, XCode just doesn't want to.

XCPorter allows you to locate an XCArchive and select a provisioning profile. It will then generate an IPA using the given profile and the certificate that the archive was built with. Download from Github.